实现

Nghĩa(động từ, danh động từ)

thực hiện, biến thành hiện thực, đạt được (ước mơ, mục tiêu)

Ví dụ

• 她终于实现了自己的梦想。

  tā zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng.

  Cuối cùng cô ấy đã biến ước mơ của mình thành hiện thực.

• 这个目标今年能实现吗？

  zhè ge mù biāo jīn nián néng shí xiàn ma?

  Mục tiêu này năm nay có đạt được không?

• 只有努力才能实现理想。

  zhǐ yǒu nǔ lì cái néng shí xiàn lǐ xiǎng.

  Chỉ có nỗ lực mới thực hiện được lý tưởng.

Từ hay nhầm

• 实行 — 实现 + mục tiêu, ước mơ (biến thành thật); 实行 + chính sách, chế độ (đưa vào thực hiện). Tiếng Việt đều có thể dịch “thực hiện”.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.