រំលងទៅខ្លឹមសារ

趋向补语 (V + 来/去)

ពាក្យបំពេញទិសដៅសាមញ្ញ៖ ទិសដៅធៀបនឹងអ្នកនិយាយ

HSK 3HSK 3.0 · 2

V + 来/去 | V + ទីកន្លែង + 来/去 | V + 来/去 + វត្ថុ / V + វត្ថុ + 来/去

来 នៅក្រោយកិរិយាសព្ទ មានន័យថា ចលនាឆ្ពោះមករកអ្នកនិយាយ ចំណែក 去 មានន័យថា ចលនាចេញឆ្ងាយពីអ្នកនិយាយ៖ អ្នកដែលនៅជាន់ក្រោមហៅថា 你下来吧 ឯអ្នកដែលនៅជាន់លើនិយាយថា 我下去។ កម្មបទជាទីកន្លែង ត្រូវដាក់នៅចន្លោះកិរិយាសព្ទ និង 来/去៖ 回家去, 进教室来 (មិនមែន *回去家, *进来教室 ទេ)។ កម្មបទជាវត្ថុ អាចដាក់នៅចន្លោះ ឬនៅខាងក្រោយក៏បាន៖ 带一本书来 ឬ 带来一本书។ ត្រូវសួរខ្លួនឯងជានិច្ចថា អ្នកនិយាយនៅទីណា។

ការស្តាប់ និងការអាន HSK 3; ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ពាក្យបំពេញទិសដៅសមាសនៅ HSK 4។

ឧទាហរណ៍

  • 你快下来吧!

    អ្នកឆាប់ចុះមកក្រោមមក!

  • 他已经回宿舍去了。

    គាត់បានត្រឡប់ទៅអន្តេវាសិកដ្ឋានវិញហើយ។

  • 明天你带一本词典来。

    ថ្ងៃស្អែក អ្នកយកវចនានុក្រមមួយក្បាលមកផង។

  • 外面太冷了,进屋来吧。

    ខាងក្រៅត្រជាក់ពេកហើយ ចូលមកក្នុងផ្ទះមក។

  • 妈妈给我寄来了一些吃的。

    ម្តាយបានផ្ញើម្ហូបខ្លះមកឱ្យខ្ញុំ។

លំហាត់

  1. 1.(អ្នកនិយាយនៅជាន់ទី 1 ហៅអ្នកដែលនៅជាន់ទី 2)你快下 吧!

  2. 2.ជ្រើសរើសប្រយោគដែលត្រឹមត្រូវ៖

  3. 3.(អ្នកនិយាយកំពុងនៅក្នុងបន្ទប់)外面太冷,快进 吧。

  4. 4.我出去一下,马上就回 。

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ផ្សេងទៀត