趋向补语 (V + 来/去)
단순 방향보어: 화자를 기준으로 한 방향
HSK 3HSK 3.0 · 2
V + 来/去 | V + 장소 + 来/去 | V + 来/去 + 사물 / V + 사물 + 来/去
동사 뒤의 来는 화자 쪽으로 다가오는 움직임을, 去는 화자에게서 멀어지는 움직임을 나타냅니다. 예를 들어 아래층에 있는 사람은 你下来吧라고 부르고, 위층에 있는 사람은 我下去라고 말합니다. 장소 목적어는 반드시 동사와 来/去 사이에 와야 합니다: 回家去, 进教室来 (*回去家, *进来教室는 틀림). 사물 목적어는 사이에 와도 되고 뒤에 와도 됩니다: 带一本书来 또는 带来一本书. 항상 화자가 어디에 있는지 확인하세요.
HSK 3 듣기와 읽기에 출제되며, HSK 4 복합 방향보어의 기초가 됩니다.
예문
你快下来吧！
빨리 내려와!
他已经回宿舍去了。
그는 이미 기숙사로 돌아갔다.
明天你带一本词典来。
내일 사전 한 권 가져와.
外面太冷了，进屋来吧。
밖이 너무 추우니 방으로 들어와.
妈妈给我寄来了一些吃的。
엄마가 나에게 먹을 것을 좀 부쳐 주셨다.
연습 문제
1.（화자는 1층에 있고, 2층에 있는 사람을 부른다）你快下 吧！
2.옳은 문장을 고르세요:
3.（화자는 방 안에 있다）外面太冷，快进 吧。
4.我出去一下，马上就回 。