因为…所以…
ដោយសារតែ…ដូច្នេះ…
HSK 2HSK 3.0 · 2
因为 + មូលហេតុ，所以 + លទ្ធផល
គូពាក្យនេះប្រើដូច «ដោយសារ…ដូច្នេះ…»៖ ឃ្លាទីមួយបង្ហាញមូលហេតុ ឃ្លាទីពីរបង្ហាញលទ្ធផល។ ពាក្យនីមួយៗអាចប្រើតែឯងបាន (我很累，所以想早点儿睡)។ បើចង់និយាយលទ្ធផលមុន ត្រូវដាក់ឃ្លា 因为 នៅខាងក្រោយ៖ 我没去，因为下雨了 — ក្នុងករណីនេះមិនប្រើ 所以 ទេ។ 因为 អាចនៅមុខ ឬក្រោយប្រធាននៃឃ្លារបស់វា។ កំហុសទូទៅគឺផ្គូផ្គង 因为 ជាមួយ 但是 ឬច្រឡំវាជាមួយ 虽然…但是…។
HSK 2–3៖ សំណួរបំពេញចន្លោះ និងសំណួរការស្តាប់ដែលសួរ 为什么។
ឧទាហរណ៍
因为下大雨，所以我们没去爬山。
ដោយសារភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ដូច្នេះយើងមិនបានទៅឡើងភ្នំទេ។
因为他生病了，所以今天没来上课。
ដោយសារគាត់ឈឺ ដូច្នេះថ្ងៃនេះគាត់មិនបានមករៀនទេ។
我很累，所以想早点儿睡觉。
ខ្ញុំហត់ណាស់ ដូច្នេះចង់ចូលគេងឆាប់បន្តិច។
我喜欢这家饭馆，因为这里的菜又好吃又便宜。
ខ្ញុំចូលចិត្តភោជនីយដ្ឋាននេះ ព្រោះម្ហូបនៅទីនេះទាំងឆ្ងាញ់ ទាំងថោក។
លំហាត់
1. 路上堵车，所以我来晚了。
2.因为今天是周末， 商店里人很多。
3.我没买那件衣服， 太贵了。
4.他每天练习说汉语， 他的口语很好。