为了…
Для того чтобы…; ради…
HSK 3HSK 3.0 · 3
为了 + цель,S + V… | S + V…,是为了 + цель
为了 вводит цель действия: 为了学好汉语,他每天看中国电视剧. Оборот с 为了 обычно стоит в начале; чтобы назвать цель после действия, используйте 是为了: 我来中国是为了学中医. Не путайте с 因为: 因为 указывает причину (уже существующую), 为了 — цель (которую нужно достичь). *为了我生病了 — неправильно.
HSK 3–4: заполнение пропусков, часто с 因为 в качестве отвлекающего варианта.
Примеры
为了学好汉语,他每天看中国电视剧。
Чтобы хорошо выучить китайский, он каждый день смотрит китайские сериалы.
为了身体健康,我每天跑步。
Чтобы быть здоровым, я каждый день бегаю.
我来中国是为了学习中医。
Я приехал в Китай, чтобы изучать традиционную китайскую медицину.
为了不迟到,他六点就起床了。
Чтобы не опоздать, он встал уже в шесть.
Упражнения
1. 通过HSK考试,她每天学习三个小时。
2.他努力工作是 给家人更好的生活。
3.我没去上课, 我生病了。
4. 不让妈妈担心,他每天给家里打电话。