为了…
เพื่อ…; เพื่อประโยชน์ของ…
HSK 3HSK 3.0 · 3
为了 + จุดประสงค์，S + V… | S + V…，是为了 + จุดประสงค์
为了 ใช้บอกจุดประสงค์ของการกระทำ: 为了学好汉语，他每天看中国电视剧 วลี 为了 มักวางไว้ต้นประโยค; ถ้าต้องการบอกจุดประสงค์ไว้ภายหลัง ให้ใช้ 是为了: 我来中国是为了学中医 อย่าสับสนกับ 因为: 因为 บอกสาเหตุ (ที่มีอยู่แล้ว) ส่วน 为了 บอกเป้าหมาย (ที่ต้องการให้บรรลุ) ประโยค *为了我生病了 จึงผิด
HSK 3–4 ข้อสอบเติมคำในช่องว่าง มักมี 因为 เป็นตัวลวง
ตัวอย่าง
为了学好汉语，他每天看中国电视剧。
เพื่อให้เรียนภาษาจีนได้ดี เขาดูละครโทรทัศน์จีนทุกวัน
为了身体健康，我每天跑步。
เพื่อสุขภาพที่ดี ฉันวิ่งทุกวัน
我来中国是为了学习中医。
ฉันมาประเทศจีนเพื่อเรียนการแพทย์แผนจีน
为了不迟到，他六点就起床了。
เพื่อไม่ให้ไปสาย เขาตื่นนอนตั้งแต่หกโมงแล้ว
แบบฝึกหัด
1. 通过HSK考试，她每天学习三个小时。
2.他努力工作是 给家人更好的生活。
3.我没去上课， 我生病了。
4. 不让妈妈担心，他每天给家里打电话。