可能补语
Дополнение возможности: можно/нельзя достичь результата
HSK 3HSK 3.0 · 3
V + 得 + C (можно) | V + 不 + C (нельзя)
Между глаголом и его дополнением результата/направления вставляется 得 или 不, чтобы сказать, достижим ли результат: 看得见 «видно, могу увидеть», 听不懂 «не могу понять (на слух)», 吃不完 «не могу доесть». Отрицательная форма V不C встречается гораздо чаще положительной. Она отличается от 不能: 我听不懂 значит «я стараюсь, но не понимаю», а 不能 обычно значит «нельзя, не разрешено» или «невозможно из-за обстоятельств». Дополнения возможности не используются в предложениях с 把/被. Вопросы: 看得见吗? или 看得见看不见?
HSK 3–5: аудирование (听不清楚, 买不到) и чтение; HSK 4, составление предложений.
Примеры
黑板上的字你看得见吗?
Тебе видно иероглифы на доске?
这么多菜,我们两个人吃不完。
Столько блюд — мы вдвоём не сможем всё съесть.
他说得太快,我听不懂。
Он говорит слишком быстро, я не понимаю.
门太小了,桌子搬不进去。
Дверь слишком маленькая, стол не пролезет.
今天的作业我一个小时做得完。
Сегодняшнее домашнее задание я смогу сделать за час.
Упражнения
1.菜太多了,我吃 。
2.声音太小,我听 你说什么。
3.Выберите правильное предложение:
4.——这个箱子你一个人搬得动吗?—— 。