结果补语
Дополнение результата: результат действия
HSK 3HSK 3.0 · 2
V + 完/好/到/见/懂/错/对/会/住/走/掉 + (了) + O
Дополнение результата присоединяется непосредственно к глаголу и показывает результат действия. Частые варианты: 完 (закончить), 好 (сделать как следует, быть готовым), 到 (достичь, добиться), 见 (воспринять: 看见, 听见), 懂 (понять), 错 (ошибиться), 会 (освоить). 了 и дополнение ставятся после дополнения результата: 我看完了这本书. Отрицание образуется с помощью 没: 我没听懂 (а не *不听懂). Учащиеся часто опускают дополнение результата: 我找了钥匙 означает только «я искал ключи», а «я нашёл их» — это 我找到钥匙了.
HSK 3–4: упорядочивание предложений и аудирование (закончили ли / нашли ли?).
Примеры
我写完作业了。
Я сделал домашнее задание.
你说的话我没听懂。
Я не понял, что ты сказал.
我找到工作了！
Я нашёл работу!
对不起，我打错电话了。
Извините, я ошибся номером.
饭做好了，快来吃吧。
Еда готова, иди скорее есть.
Упражнения
1.老师说得太快，我没听 。
2.我找了半天，终于找 我的钥匙了。
3.对不起，我写 了一个字。
4.Выберите правильное предложение: