跟…一样
A такой же, как B; A такой же …, как B
HSK 3HSK 3.0 · 2
A + 跟/和 + B + (不)一样 (+ прилагательное) | 跟 + B + 一样 + 的 + существительное
A 跟 B 一样 означает, что два предмета одинаковы. Чтобы указать, в чём именно, после 一样 добавляют прилагательное: 他跟他哥哥一样高 «он такой же высокий, как его старший брат». Не ставьте 很 между 一样 и прилагательным. Обычное отрицание — A 跟 B 不一样. Конструкция может определять существительное с помощью 的: 我想买一件跟你一样的衣服. Обратите внимание на порядок: сначала 跟 + B, затем 一样 + прилагательное.
HSK 3: аудирование и составление предложений.
Примеры
我的手机跟你的一样。
Мой телефон такой же, как твой.
他跟他哥哥一样高。
Он такой же высокий, как его старший брат.
这里的天气跟我老家不一样。
Погода здесь не такая, как в моих родных местах.
我想买一件跟你一样的衣服。
Я хочу купить такую же одежду, как у тебя.
Упражнения
1.我的爱好跟你 。
2.Выберите правильное предложение:
3.我想买一个 你一样的包。
4.他做的菜跟饭馆的一样 。