没有…那么…
A не такой …, как B
HSK 3HSK 3.0 · 2
A + 没有 + B + (那么/这么) + прилагательное
Это самый распространённый способ отрицания сравнения с 比: 今天没有昨天那么热 «сегодня не так жарко, как вчера». 那么 (или 这么, если B находится рядом с говорящим) необязательно, но с ним фраза звучит естественнее. После прилагательного нельзя добавлять 一点儿, 多了 или число (*没有他高一点儿), нельзя также использовать 很. Прилагательное обычно обозначает «положительный» полюс (高, 大, 好, 快): 我没有他高 звучит естественнее, чем 他没有我矮.
HSK 3–4: аудирование (кто более…) и короткие задания на чтение.
Примеры
今天没有昨天那么热。
Сегодня не так жарко, как вчера.
上海的冬天没有北京那么冷。
Зима в Шанхае не такая холодная, как в Пекине.
我汉语说得没有他那么好。
Я говорю по-китайски не так хорошо, как он.
坐公共汽车没有坐地铁快。
На автобусе ехать не так быстро, как на метро.
Упражнения
1.这个房间 那个房间那么大。
2.我没有姐姐 高。
3.Выберите правильное предложение:
4.Какое предложение имеет то же значение, что и 他比我忙?