兼语句 (让/叫/使)
Побудительное предложение (兼语句): заставить, позволить или попросить кого-то что-то сделать или вызвать у кого-то какое-то чувство
HSK 3HSK 3.0 · 3
S + 让/叫/使/请 + человек + V/Adj
В побудительном предложении человек в середине одновременно является дополнением к 让/叫/使/请 и подлежащим следующего глагола: 妈妈让我早点儿回家. 让 и 叫 значат «велеть», «позволить» или «заставить»; 请 — вежливое приглашение или просьба; 使 более книжное и обычно сочетается с прилагательным или психологическим результатом (使我很感动), а для конкретного приказа почти не используется. Отрицание ставится перед 让/叫: 爸爸不让我出去. 了 и 过 присоединяются ко второму глаголу, а не к 让 (*让了我去).
HSK 3–4: задания на порядок слов в предложении и аудирование (кто кому что велел сделать).
Примеры
妈妈让我早点儿回家。
Мама велела мне вернуться домой пораньше.
老师叫我们明天带词典来。
Учитель сказал нам принести завтра словари.
这个消息使大家很高兴。
Эта новость очень обрадовала всех.
爸爸不让我晚上一个人出去。
Папа не разрешает мне выходить одному вечером.
他请我吃了一顿饭。
Он угостил меня обедом.
Упражнения
1.医生 我多喝水，多休息。
2.Выберите правильное предложение:
3.他的话 我很感动。
4.爸爸 我一个人去旅行。