兼语句 (让/叫/使)
ဆက်စပ်ဝါကျ (Pivotal sentence) - တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်ခုခု လုပ်ခိုင်းခြင်း၊ လုပ်ခွင့်ပေးခြင်း၊ တောင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားချက်တစ်ခု ဖြစ်စေခြင်း
HSK 3HSK 3.0 · 3
S + 让/叫/使/请 + လူ + V/Adj
ဆက်စပ်ဝါကျတွင် အလယ်ရှိလူသည် 让/叫/使/请 ၏ ကံ (object) ဖြစ်သလို နောက်ကြိယာ၏ ကတ္တား (subject) လည်း ဖြစ်သည်- 妈妈让我早点儿回家. 让 နှင့် 叫 သည် ပြောသည်၊ ခွင့်ပြုသည် သို့မဟုတ် ခိုင်းသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ 请 သည် ယဉ်ကျေးစွာ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း/တောင်းဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ 使 သည် ပိုမို တရားဝင်ပြီး များသောအားဖြင့် နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ရလဒ်နှင့် တွဲသုံးသည် (使我很感动)၊ တိကျသော အမိန့်ပေးခိုင်းစေမှုအတွက် ခဲသည်။ ငြင်းဆိုချက်ကို 让/叫 ရှေ့တွင် ထားသည်- 爸爸不让我出去. 了 နှင့် 过 ကို ဒုတိယကြိယာနောက်တွင် ထားရပြီး 让 နောက်တွင် မထားရ (*让了我去)။
HSK 3–4 ဝါကျစီစဉ်ခြင်းနှင့် နားထောင်ခြင်း (မည်သူက မည်သူ့ကို ဘာလုပ်ခိုင်းသည်)။
ဥပမာများ
妈妈让我早点儿回家。
အမေက ကျွန်တော့်ကို အိမ်စောစောပြန်လာဖို့ ပြောတယ်။
老师叫我们明天带词典来。
ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို မနက်ဖြန် အဘိဓာန်ယူလာဖို့ ပြောတယ်။
这个消息使大家很高兴。
ဒီသတင်းက လူတိုင်းကို အရမ်းပျော်စေတယ်။
爸爸不让我晚上一个人出去。
အဖေက ကျွန်တော့်ကို ညဘက် တစ်ယောက်တည်း အပြင်မထွက်ခိုင်းဘူး။
他请我吃了一顿饭。
သူက ကျွန်တော့်ကို ထမင်းတစ်နပ် ကျွေးတယ်။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.医生 我多喝水，多休息。
2.မှန်ကန်သော ဝါကျကို ရွေးပါ-
3.他的话 我很感动。
4.爸爸 我一个人去旅行。