V + 着
着- ဆက်လက်တည်ရှိနေသော အခြေအနေ၊ အခြားလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုနှင့်အတူ ပါဝင်သော ပုံစံ
HSK 2HSK 3.0 · 2
S + V + 着 (+ O) | V1 + 着 + V2
ကြိယာနောက်တွင် 着 ထည့်လျှင် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်- 门开着 'တံခါး ဖွင့်ထားသည်'၊ 他穿着一件白衬衫 'သူ ရှပ်အင်္ကျီအဖြူတစ်ထည် ဝတ်ထားသည်'။ V1着V2 သည် V1 အခြေအနေတွင် ရှိနေစဉ် V2 ကို လုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်- 坐着吃 'ထိုင်ပြီး စားသည်'၊ 笑着说 'ပြုံးပြီး ပြောသည်'။ 在 (ဖြစ်ဆဲ လုပ်ဆောင်ချက်) နှင့်မတူဘဲ 着 သည် ရလဒ်အခြေအနေကို အလေးပေးသည်- 他穿着红衣服 'သူ အဝတ်အနီ ဝတ်ထားသည်' နှင့် 他在穿衣服 'သူ အဝတ်ဝတ်နေသည်'။ 着 ကို 了၊ 过 သို့မဟုတ် ရလဒ်ဖြည့်စွက်ချက်များနှင့် တွဲမသုံးပါ။
HSK 2–3 ပုံကြည့် နားထောင်ခြင်း (အခြေအနေ ဖော်ပြခြင်း) နှင့် HSK 3 စာလုံးဖြည့်ခြင်း။
ဥပမာများ
门开着,你进来吧。
တံခါး ဖွင့်ထားတယ်၊ ဝင်လာပါ။
他穿着一件白衬衫。
သူ ရှပ်အင်္ကျီအဖြူတစ်ထည် ဝတ်ထားတယ်။
我们坐着聊天吧。
ကျွန်တော်တို့ ထိုင်ပြီး စကားပြောကြရအောင်။
她笑着说:“没问题!”
သူမက ပြုံးပြီး “ပြဿနာမရှိပါဘူး!” လို့ ပြောတယ်။
外面下着雨呢,别出去了。
အပြင်မှာ မိုးရွာနေတယ်၊ မထွက်ပါနဲ့တော့။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.他手里拿 一本书。
2.他 说:“没关系。”
3.我们 说吧,别站着了。
4.မှန်ကန်သော ဝါကျကို ရွေးပါ-