ข้ามไปยังเนื้อหา
HanziPass
เข้าสู่ระบบ

V + 着

着: สภาวะที่ดำเนินต่อเนื่อง; ลักษณะท่าทางที่เกิดขึ้นพร้อมกับการกระทำอื่น

HSK 2HSK 3.0 · 2

S + V + 着 (+ O) | V1 + 着 + V2

着 หลังคำกริยาใช้บรรยายสภาวะที่ดำเนินต่อเนื่อง เช่น 门开着 'ประตูเปิดอยู่', 他穿着一件白衬衫 'เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวอยู่' รูปแบบ V1着V2 หมายถึงทำ V2 ขณะอยู่ในสภาวะ V1 เช่น 坐着吃 'นั่งกิน', 笑着说 'พูดพลางยิ้ม' ต่างจาก 在 (การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่) เพราะ 着 เน้นสภาวะที่เป็นผล เช่น 他穿着红衣服 'เขาสวมเสื้อสีแดงอยู่' กับ 他在穿衣服 'เขากำลังใส่เสื้อผ้า' 着 ไม่ใช้ร่วมกับ 了, 过 หรือบทเสริมผลลัพธ์

HSK 2–3 การฟังแบบดูภาพ (บรรยายสภาวะ) และ HSK 3 การเติมตัวอักษร

ตัวอย่าง

  • 门开着，你进来吧。

    ประตูเปิดอยู่ เข้ามาเถอะ

  • 他穿着一件白衬衫。

    เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวอยู่ตัวหนึ่ง

  • 我们坐着聊天吧。

    พวกเรานั่งคุยกันเถอะ

  • 她笑着说：“没问题！”

    เธอยิ้มแล้วพูดว่า "ไม่มีปัญหา!"

  • 外面下着雨呢，别出去了。

    ข้างนอกฝนกำลังตกอยู่ อย่าออกไปเลย

แบบฝึกหัด

  1. 1.他手里拿 一本书。

  2. 2.他 说：“没关系。”

  3. 3.我们 说吧，别站着了。

  4. 4.เลือกประโยคที่ถูกต้อง:

ไวยากรณ์เรื่องอื่น ๆ