是不是
ခန့်မှန်းထားသည့်အရာကို အတည်ပြုရန် မေးခြင်း — …မဟုတ်လား / …ဆိုတာ ဟုတ်သလား
HSK 2HSK 3.0 · 2
S + 是不是 + VP？ | 是不是 + ဝါကျ？ | ဝါကျ，是不是？
是不是 ကို ပြောသူတွင် ခန့်မှန်းချက် ရှိပြီးသားဖြစ်ပြီး ၎င်းကို အတည်ပြုချင်သည့်အခါ သုံးသည်။ '…မဟုတ်လား' သို့မဟုတ် '…၊ ဟုတ်တယ်မလား' နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။ ၎င်းကို ကြိယာပိုင်း (predicate) ရှေ့တွင် (你是不是累了？)၊ ဝါကျအစတွင် (是不是要下雨了？) သို့မဟုတ် ဝါကျအဆုံးတွင် နောက်ဆက်မေးခွန်းအဖြစ် (我们八点出发，是不是？) ထားနိုင်သည်။ ၎င်းသည် အဟုတ်-အငြင်း မေးခွန်းပုံစံ ဖြစ်ပြီးသားဖြစ်သောကြောင့် 吗 ကို ထပ်မထည့်ရပါ။ ကြားနေ 吗 နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 是不是 သည် ပြောသူက 'ဟုတ်တယ်' ဘက်သို့ ယိမ်းနေကြောင်း ပြသည်။
HSK 2–3 နားထောင်ခြင်း စကားပြောခန်းများတွင် တွေ့ရပြီး အများအားဖြင့် ပြောသူများ၏ မေးခွန်းများထဲတွင် ပါသည်။
ဥပမာများ
你是不是不舒服？
မင်း နေမကောင်းဘူး မဟုတ်လား။
是不是要下雨了？
မိုးရွာတော့မလို့ မဟုတ်လား။
我们明天八点出发，是不是？
ငါတို့ မနက်ဖြန် ရှစ်နာရီမှာ ထွက်မယ်၊ ဟုတ်တယ်မလား။
他是不是已经回家了？
သူ အိမ်ပြန်သွားပြီ မဟုတ်လား။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.你脸色不好， 生病了？
2.မှန်ကန်သော ဝါကျကို ရွေးပါ:
3.这本书是你的， ？
4.他今天没来， 忘了？