在/正在…呢
ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှုပုံစံ — လုပ်ဆောင်နေဆဲ လုပ်ရပ်
HSK 2HSK 3.0 · 2
S + (正)在 + V (+ O) (+ 呢)
ကြိယာရှေ့တွင် 在၊ 正在 သို့မဟုတ် 正…呢 ကို ထားလျှင် လုပ်ဆောင်နေဆဲ လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည် ('...နေသည်' နှင့် တူသည်)။ ဝါကျအဆုံးတွင် 呢 ထည့်လျှင် ပိုသဘာဝကျသည်။ 正在 သည် 'အဲဒီအချိန်မှာပဲ' ကို အလေးပေးပြီး 'အချိန်တွင်…' ဆိုသော ဝါကျပိုင်းနှင့် မကြာခဏ တွဲသုံးသည် (你来的时候，我正在洗澡)။ 在 ကို 了၊ 过 သို့မဟုတ် ရလဒ်ဖြည့်စွက်ချက်များနှင့် မတွဲပါနှင့်။ 是၊ 知道၊ 认识၊ 有 ကဲ့သို့ လုပ်ငန်းစဉ်မဟုတ်သော ကြိယာများနှင့်လည်း မသုံးပါနှင့်။ အငြင်းပုံစံမှာ 没(在) + V ဖြစ်သည် — 我没在看电视။
HSK 2 ပုံကြည့် နားထောင်ခြင်း (ဘယ်သူ ဘာလုပ်နေသလဲ) နှင့် HSK 3 ဝါကျစီခြင်း။
ဥပမာများ
我在吃饭呢，一会儿给你打电话。
ကျွန်တော် ထမင်းစားနေတယ်၊ ခဏနေရင် ဖုန်းပြန်ဆက်မယ်။
你给我打电话的时候，我正在开会。
မင်း ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်တုန်းက ကျွန်တော် အစည်းအဝေး တက်နေတယ်။
他们在看电影。
သူတို့ ရုပ်ရှင်ကြည့်နေကြတယ်။
妈妈正在做饭呢，你等一下。
အမေ ထမင်းချက်နေတယ်၊ ခဏစောင့်ပါ။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.别说话，孩子 睡觉呢。
2.你来的时候，我正在 。
3.မှန်ကန်သော ဝါကျကို ရွေးပါ:
4.——你在做什么呢？——我 听音乐呢。