会 / 能 / 可以
မော်ဒယ်ကြိယာ သုံးမျိုး — 会 (သင်ယူထားသော ကျွမ်းကျင်မှု၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိခြင်း)၊ 能 (တတ်စွမ်းနိုင်ခြင်း၊ အခြေအနေက ခွင့်ပြုခြင်း)၊ 可以 (ခွင့်ပြုထားခြင်း၊ ...လို့ရခြင်း)
HSK 2HSK 3.0 · 1
S + 会/能/可以 + V (+ O)
会 သည် သင်ယူ၍ရရှိထားသော ကျွမ်းကျင်မှုကို ဖော်ပြသည် (我会游泳 'ကျွန်တော် ရေကူးတတ်တယ်')၊ အနာဂတ်တွင် ဖြစ်နိုင်ခြေကိုလည်း ဖော်ပြသည် (明天会下雨)။ 能 သည် စွမ်းရည်ကို သို့မဟုတ် ယခုအချိန်တွင် အခြေအနေက ခွင့်ပြုသလားကို ဖော်ပြသည် (我今天感冒了，不能游泳)၊ စွမ်းရည်၏ အတိုင်းအတာကိုလည်း ဖော်ပြသည် (他一分钟能游一百米)။ 可以 သည် အဓိကအားဖြင့် ခွင့်ပြုချက်ကို ဖော်ပြသည် (这里可以抽烟吗？)။ တစ်စုံတစ်ရာကို တားမြစ်လိုလျှင် 不能 သို့မဟုတ် 不可以 ကို သုံးပါ။ 不会 သည် 'မတတ်ပါ (ဘယ်တုန်းကမှ မသင်ခဲ့ဖူး)' သို့မဟုတ် 'ဖြစ်လာမည် မဟုတ်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရင်းမြစ်အလိုက် ဆုံးဖြတ်ပါ — သင်ယူထားခြင်း → 会၊ အခြေအနေ → 能၊ ခွင့်ပြုချက် → 可以။
HSK 2–3 ကွက်လပ်ဖြည့် မေးခွန်းများတွင် ဤသုံးလုံးလုံးကို ရွေးချယ်စရာအဖြစ် မကြာခဏ ပေးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
我会说一点儿汉语。
ကျွန်တော် တရုတ်စကား နည်းနည်း ပြောတတ်တယ်။
明天会下雨吗？
မနက်ဖြန် မိုးရွာမလား။
我今天不舒服，不能去上课。
ဒီနေ့ ကျွန်တော် နေမကောင်းလို့ စာသင်ခန်း မသွားနိုင်ဘူး။
这里可以拍照吗？
ဒီမှာ ဓာတ်ပုံ ရိုက်လို့ရလား။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.我 游泳，是去年学的。
2.老师，我 用一下您的笔吗？
3.我的脚疼，今天不 跑步。
4.天阴了，下午 下雨。