A 比 B + Adj
နှိုင်းယှဉ်ခြင်း- A သည် B ထက် ပို … သည်
HSK 2HSK 3.0 · 2
A + 比 + B + (更/还) + Adj (+ 一点儿/多了/得多/အရေအတွက်)
အစီအစဉ်မှာ A 比 B + နာမဝိသေသန ဖြစ်သည်။ 比 ဝါကျတွင် နာမဝိသေသန ရှေ့၌ 很၊ 非常၊ 太 သို့မဟုတ် 真 မထည့်ရ (*他比我很高)။ အတိုင်းအတာ ဖော်ပြရန် နာမဝိသေသန ရှေ့တွင် 更/还 ကို သုံးပါ၊ သို့မဟုတ် နောက်တွင် 一点儿၊ 多了၊ 得多 သို့မဟုတ် တိကျသော အရေအတွက်ကို ထည့်ပါ- 他比我高五公分။ 比 ကို ကြိယာ + 得 နှင့်လည်း သုံးနိုင်သည်- 他跑得比我快။ ပုံမှန် အငြင်းပုံစံမှာ A 没有 B (那么) + Adj ဖြစ်သည်၊ 不比 သည် 'ထက် မပိုပါ' (တူညီနိုင်သည်) ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
HSK 2–4 နားထောင်ခြင်း မှန်/မှား ဆုံးဖြတ်ခြင်းနှင့် ဝါကျစီခြင်း (比 နှင့် 多了 နေရာချခြင်း)။
ဥပမာများ
今天比昨天冷。
ဒီနေ့ မနေ့ကထက် ပိုအေးတယ်။
哥哥比我大三岁。
အစ်ကိုက ကျွန်တော့်ထက် သုံးနှစ် ကြီးတယ်။
坐地铁比坐出租车快多了。
မြေအောက်ရထား စီးတာက တက္ကစီ စီးတာထက် အများကြီး ပိုမြန်တယ်။
这件衣服比那件贵一点儿。
ဒီအင်္ကျီက ဟိုတစ်ထည်ထက် နည်းနည်း ပိုဈေးကြီးတယ်။
他的汉语比我还好。
သူ့ တရုတ်စကားက ကျွန်တော့်ထက်တောင် ပိုကောင်းတယ်။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.我比他 。
2.今天比昨天 热。
3.我姐姐比我大 。
4.坐飞机比坐火车快 。