Bấm để nghe
Lời thoại
- 女:这个电脑多少钱?
Nữ: Cái máy tính này bao nhiêu tiền?
- 男:五千八百块。
Nam: Năm nghìn tám trăm tệ.
- 女:太贵了,有便宜一点儿的吗?
Nữ: Đắt quá, có cái nào rẻ hơn một chút không?
- 男:有,这个四千五百块,也很好。
Nam: Có, cái này bốn nghìn năm trăm tệ, cũng rất tốt.
- 旁白:问:便宜的电脑多少钱?
Hỏi: Cái máy tính rẻ hơn giá bao nhiêu?
便宜的电脑多少钱?
Lời giải
Bài có hai giá, nên khi nghe hãy ghi nhanh: máy thứ nhất 5800, máy thứ hai 4500. Người nữ chê máy đầu “太贵了” (đắt quá) và hỏi “有便宜一点儿的吗?” (có cái nào rẻ hơn không?). Người bán giới thiệu “这个四千五百块” (cái này bốn nghìn năm trăm tệ), đây chính là cái rẻ hơn. Vì vậy đáp án là “四千五百块”. “五千八百块” là giá máy đắt, là bẫy chính; “五千五百块” trộn số của hai giá lại với nhau.