难免
ពិបាកជៀសវាង; ច្បាស់ជាត្រូវ…
HSK 5HSK 3.0 · 6
(S) + 难免 + (会/有/要) + V/Adj (រឿងដែលមិនចង់ឱ្យកើតឡើង)
难免 បង្ហាញថា ក្នុងស្ថានភាពណាមួយ រឿងដែលមិនចង់ឱ្យកើតឡើង គឺជារឿងធម្មតា ហើយពិបាកជៀសវាង៖ 第一次上台演讲，难免会紧张 «ការឡើងថ្លែងសុន្ទរកថាលើកដំបូង ភ័យគឺជារឿងធម្មតា»។ ជាធម្មតា វាត្រូវបានតាមដោយរឿងអវិជ្ជមាន (犯错, 紧张, 出问题, 不习惯) ហើយច្រើនតែមាន 会។ វាមានសំនៀងអាណិតអាសូរ និងបន្ទន់។ កុំច្រឡំជាមួយ 避免 «ជៀសវាង» (កិរិយាសព្ទដែលមានកម្មបទ៖ 避免错误) ឬ 以免 «ដើម្បីកុំឱ្យ»។
លំហាត់បំពេញចន្លោះ HSK 5; ច្រើនតែមាន 避免 និង 以免 ជាជម្រើសបំភាន់។
ឧទាហរណ៍
第一次上台演讲，难免会紧张。
ការឡើងថ្លែងសុន្ទរកថាលើកដំបូង ភ័យគឺជារឿងធម្មតា។
人难免会犯错误，改了就好。
មនុស្សតែងតែជៀសមិនផុតពីការធ្វើខុស កែវិញទៅបានហើយ។
刚到一个新地方，难免有点儿不习惯。
ទើបមកដល់កន្លែងថ្មី មិនសូវទម្លាប់បន្តិចគឺជារឿងធម្មតា។
工作太多，难免会出现一些小问题。
ការងារច្រើនពេក ច្បាស់ជាត្រូវមានបញ្ហាតូចតាចខ្លះៗកើតឡើង។
លំហាត់
1.刚开始学开车， 会有点儿紧张。
2.我们应该尽量 这样的错误。
3.“第一次见面，难免有点儿紧张”的意思是：
4.人 会犯错，重要的是要改正。