难免
Sukar dielakkan; pasti akan
HSK 5HSK 3.0 · 6
(S) + 难免 + (会/有/要) + V/Adj (perkara yang tidak diingini)
难免 menyatakan bahawa dalam sesuatu situasi, perkara yang tidak diingini adalah wajar dan sukar dielakkan: 第一次上台演讲，难免会紧张 'memang wajar berasa gementar ketika berucap buat kali pertama'. Ia biasanya diikuti oleh sesuatu yang negatif (犯错, 紧张, 出问题, 不习惯), sering bersama 会. Nadanya bersimpati dan melembutkan. Jangan keliru dengan 避免 'mengelakkan' (kata kerja yang mengambil objek: 避免错误) atau 以免 'supaya tidak'.
Soalan isi tempat kosong HSK 5; 避免 dan 以免 sering dijadikan pilihan pengganggu.
Contoh
第一次上台演讲，难免会紧张。
Memang wajar berasa gementar ketika berucap di pentas buat kali pertama.
人难免会犯错误，改了就好。
Manusia memang tidak terlepas daripada melakukan kesilapan; asalkan diperbetulkan, tidak mengapa.
刚到一个新地方，难免有点儿不习惯。
Apabila baru tiba di tempat baharu, memang wajar berasa agak kekok.
工作太多，难免会出现一些小问题。
Apabila kerja terlalu banyak, pasti akan timbul beberapa masalah kecil.
Latihan
1.刚开始学开车， 会有点儿紧张。
2.我们应该尽量 这样的错误。
3.“第一次见面，难免有点儿紧张”的意思是：
4.人 会犯错，重要的是要改正。