宁可…也不…
សុខចិត្ត… ជាជាង…; សុខចិត្ត… ដើម្បី…
HSK 5HSK 3.0 · 6
S + 宁可 + A，也不 + B | S + 宁可 + A，也要 + B
宁可A，也不B៖ ក្រោយពីថ្លឹងថ្លែងជម្រើសរួច អ្នកនិយាយសុខចិត្តទទួលយក A (ទោះមិនល្អក៏ដោយ) ជាជាងធ្វើ B៖ 我宁可走路，也不坐他的车 «ខ្ញុំសុខចិត្តដើរ ជាជាងជិះឡានរបស់គាត់»។ ទម្រង់ 宁可A，也要B មានន័យថាសុខចិត្តទទួលយក A ដើម្បីសម្រេចបាន B (宁可晚点儿到，也要把事情做好)។ លំនាំនេះបង្ហាញពីការប្ដេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំ។ ប្រធានបទត្រូវនៅមុខ 宁可 ហើយឃ្លាទីពីរប្រើ 也 មិនមែន 就/所以 ទេ។ 宁愿 ជាពាក្យមានន័យដូចគ្នា។
HSK 5៖ លំហាត់បំពេញចន្លោះ និងការស្តាប់ (ការប្ដេជ្ញាចិត្ត)។
ឧទាហរណ៍
我宁可走路，也不坐他的车。
ខ្ញុំសុខចិត្តដើរ ជាជាងជិះឡានរបស់គាត់។
他宁可饿着，也不吃垃圾食品。
គាត់សុខចិត្តអត់បាយ ជាជាងញ៉ាំអាហារគ្មានប្រយោជន៍។
她宁可少赚点儿钱，也不愿意天天加班。
នាងសុខចិត្តរកលុយបានតិចជាងមុន ជាជាងធ្វើការបន្ថែមម៉ោងរាល់ថ្ងៃ។
我宁可晚点儿到，也要把这件事做好。
ខ្ញុំសុខចិត្តមកដល់យឺតបន្តិច ដើម្បីធ្វើការងារនេះឱ្យបានល្អ។
លំហាត់
1.我宁可自己做， 请他帮忙。
2.他 不睡觉，也要把报告写完。
3.“我宁可站着，也不坐那把脏椅子”说明：
4.ជ្រើសរើសប្រយោគដែលត្រឹមត្រូវ៖