…了 (cuối câu)
文末の了：新しい状況や変化（「もう～だ」「もう～しない」「もうすぐ～する」）
HSK 2HSK 3.0 · 1
文 + 了 | 不 + V + 了 | (快)要 + V + 了
文末の了は、状況が新しくなったこと、または変化したことを表します：天黑了「暗くなった」、我二十岁了。不 + V + 了は「もう～しない」という意味です：我不喝咖啡了。(快)要/就要 + V + 了は、何かがもうすぐ起こることを表します：快要下雨了。具体的な時間がある場合は快要ではなく就要を使います（明天就要…了と言い、*明天快要…了とは言いません）。一つの文に動詞の了と文末の了の両方が現れることもあります：我学了两年了「2年間勉強してきた（今も続けている）」。
HSK 1～2のリスニングと読解で出題されます。HSK 3では快要…了や不…了がよく問われます。
例文
天黑了，我们回家吧。
暗くなったから、家に帰りましょう。
我不喝咖啡了，晚上睡不好。
私はもうコーヒーを飲みません。夜よく眠れないからです。
下雨了，带把伞吧。
雨が降ってきたから、傘を持って行きなさい。
快要到了，准备下车吧。
もうすぐ着くので、降りる準備をしましょう。
練習問題
1.春天到 ，天气暖和了。
2.他以前抽烟，现在不抽 。
3.火车快要开 ，我们快上车吧。
4.我的孩子今年五岁 。