会 / 能 / 可以
3つの助動詞:会(習得した技能;〜するだろう)、能(能力がある、状況的に可能)、可以(〜してもよい、許可)
HSK 2HSK 3.0 · 1
S + 会/能/可以 + V (+ O)
「会」は学んで身につけた技能(我会游泳「私は泳げます」)と、将来の可能性(明天会下雨)を表します。「能」は能力や、今その状況で可能かどうか(我今天感冒了,不能游泳)、また能力の程度(他一分钟能游一百米)を表します。「可以」は主に許可を表します(这里可以抽烟吗?)。禁止するときは「不能」または「不可以」を使います。「不会」は「(習ったことがなく)できない」または「〜しないだろう」という意味です。根拠で判断しましょう:習得 → 会、状況 → 能、許可 → 可以。
HSK 2〜3級の穴埋め問題では、3つすべてが選択肢として出されることがよくあります。
例文
我会说一点儿汉语。
私は中国語が少し話せます。
明天会下雨吗?
明日は雨が降るでしょうか?
我今天不舒服,不能去上课。
今日は体調が悪いので、授業に行けません。
这里可以拍照吗?
ここで写真を撮ってもいいですか?
練習問題
1.我 游泳,是去年学的。
2.老师,我 用一下您的笔吗?
3.我的脚疼,今天不 跑步。
4.天阴了,下午 下雨。