马虎
mǎ huㄇㄚˇ ㄏㄨ˙
Tradisional: 馬虎
HSK 4HSK 3.0 · 6TOCFL 4
Maksud(kata adjektif, adjektif nominal)
cuai; sambil lewa
Simpulan bahasa: 马马虎虎 (biasa-biasa sahaja; cuai).
Contoh
他做事太马虎了。
tā zuò shì tài mǎ hǔ le.
Dia terlalu cuai dalam membuat kerja.
考试的时候千万别马虎。
kǎo shì de shí hòu qiān wàn bié mǎ hǔ.
Semasa peperiksaan, jangan sekali-kali cuai.
这件事很重要,不能马虎。
zhè jiàn shì hěn zhòng yào, bù néng mǎ hǔ.
Perkara ini sangat penting, tidak boleh dibuat sambil lewa.
Mudah keliru
- 粗心 — 马虎 stresses a sloppy, couldn't-care-less attitude; 粗心 is making mistakes through inattention.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
3 coretan
kuda
8 coretan
harimau