马虎

အဓိပ္ပာယ်(နာမဝိသေသန, နာမ်အဖြစ် သုံးသော နာမဝိသေသန)

ပေါ့ဆသော; ဖြစ်သလိုလုပ်သော

ဆိုရိုးစကား: 马马虎虎 (သာမန်; ပေါ့ဆသော)။

ဥပမာများ

• 他做事太马虎了。

  tā zuò shì tài mǎ hǔ le.

  သူက အလုပ်လုပ်တာ အရမ်းပေါ့ဆလွန်းတယ်။

• 考试的时候千万别马虎。

  kǎo shì de shí hòu qiān wàn bié mǎ hǔ.

  စာမေးပွဲဖြေတဲ့အခါ လုံးဝ မပေါ့ဆပါနဲ့။

• 这件事很重要，不能马虎。

  zhè jiàn shì hěn zhòng yào, bù néng mǎ hǔ.

  ဒီကိစ္စက အရမ်းအရေးကြီးတယ်၊ ပေါ့ဆလို့ မရဘူး။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 粗心 — 马虎 stresses a sloppy, couldn't-care-less attitude; 粗心 is making mistakes through inattention.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။