马虎

Значение(прилагательное, субстантивное прилагательное)

небрежный; невнимательный

Идиома: 马马虎虎 (так себе; небрежно).

Примеры

• 他做事太马虎了。

  tā zuò shì tài mǎ hǔ le.

  Он делает всё слишком небрежно.

• 考试的时候千万别马虎。

  kǎo shì de shí hòu qiān wàn bié mǎ hǔ.

  На экзамене ни в коем случае не будь небрежным.

• 这件事很重要，不能马虎。

  zhè jiàn shì hěn zhòng yào, bù néng mǎ hǔ.

  Это очень важное дело, тут нельзя халтурить.

Легко перепутать

• 粗心 — 马虎 stresses a sloppy, couldn't-care-less attitude; 粗心 is making mistakes through inattention.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.