运
yùnㄩㄣˋ
Hán Việt: VẬN
Phồn thể: 運
HSK 3.0 · 5TOCFL 5
Nghĩa(động từ)
chở, vận chuyển; vận dụng; vận may, số mệnh
Hay gặp: 运动 (vận động, thể thao), 运气 (vận may), 运输 (vận tải).
Ví dụ
这批货明天运到工厂。
zhè pī huò míng tiān yùn dào gōng chǎng.
Lô hàng này ngày mai được chở đến nhà máy.
祝你好运!
zhù nǐ hǎo yùn!
Chúc bạn may mắn!
他运气真好,抽中了一等奖。
tā yùn qì zhēn hǎo, chōu zhōng le yī děng jiǎng.
Anh ấy thật may mắn, bốc trúng giải nhất.
Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.
Cách viết
VẬN · 7 nét
chở, vận chuyển; vận dụng; vận may, số mệnh
Từ liên quan
- 运动 yùn dòng — thể thao; vận động, tập thể dục; phong trào
- 幸运 xìng yùn — may mắn; vận may
- 命运 mìng yùn — số phận; vận mệnh
- 运气 yùn qi — vận may, số; may mắn
- 运用 yùn yòng — vận dụng, sử dụng (kiến thức, phương pháp)
- 运输 yùn shū — vận chuyển, vận tải
- 运行 yùn xíng — to move along one's course (of celestial bodies etc); (fig.) to function; to be in operation; (of a train service etc) to operate; to run; (of a computer) to run
- 运算 yùn suàn — to perform calculations; (mathematical) operation