开天辟地
kāi tiān pì dìㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ
Phồn thể: 開天闢地
HSK 3.0 · 7–9
开天辟地 (kāi tiān pì dì) nghĩa là to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盘古 creation myth.
Nghĩa(động từ)
to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盘古 creation myth
Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.
Cách viết
KHAI · 4 nét
mở; bật (đèn, máy); lái (xe); mở (cửa hàng, cuộc họp); (hoa) nở; (nước) sôi
THIÊN · 4 nét
ngày; trời, bầu trời; thời tiết
13 nét
ĐỊA · 6 nét
trợ từ kết cấu: đứng sau trạng ngữ, trước động từ (một cách…)
Từ liên quan
- 开 kāi — mở; bật (đèn, máy); lái (xe); mở (cửa hàng, cuộc họp); (hoa) nở; (nước) sôi
- 开始 kāi shǐ — bắt đầu; lúc đầu, ban đầu
- 离开 lí kāi — rời khỏi, rời đi, xa (ai, nơi nào)
- 开玩笑 kāi wán xiào — đùa, nói đùa, trêu đùa
- 开心 kāi xīn — vui, vui vẻ
- 公开 gōng kāi — công khai; công bố; mở cho mọi người
- 开发 kāi fā — khai thác, khai phá; phát triển (sản phẩm, phần mềm)
- 开放 kāi fàng — mở cửa (cho công chúng); cởi mở, thoáng; (hoa) nở