在乎

Nghĩa(động từ)

để ý, quan tâm, bận tâm (thường dùng ở dạng phủ định)

Ví dụ

• 我不在乎别人怎么说。

  wǒ bú zài hu bié rén zěn me shuō.

  Tôi không bận tâm người khác nói gì.

• 他很在乎你的感受。

  tā hěn zài hū nǐ de gǎn shòu.

  Anh ấy rất để ý đến cảm xúc của bạn.

• 只要开心，钱多钱少我不在乎。

  zhǐ yào kāi xīn, qián duō qián shǎo wǒ bú zài hu.

  Miễn là vui, tiền nhiều hay ít tôi không quan tâm.

Từ hay nhầm

• 关心 — 在乎 là coi trọng, để tâm (hay dùng 不在乎); 关心 là quan tâm, chăm lo cho ai (关心父母).

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.