只

Nghĩazhǐ(phó từ, lượng từ)

chỉ, chỉ có

只 đứng trước động từ, không đứng trước chủ ngữ như chữ chỉ trong tiếng Việt.

Ví dụ

• 我只有一百块钱。

  wǒ zhǐ yǒu yì bǎi kuài qián.

  Tôi chỉ có một trăm tệ.

• 他只喝茶，不喝咖啡。

  tā zhī hē chá, bù hē kā fēi.

  Anh ấy chỉ uống trà, không uống cà phê.

• 我们只等了五分钟。

  wǒ men zhī děng le wǔ fēn zhōng.

  Chúng tôi chỉ đợi năm phút.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.

Nghĩazhī(phó từ, lượng từ)

lượng từ: con (động vật nhỏ, chim); chiếc (một trong một đôi: tay, giày)

Ví dụ

• 我家有一只猫。

  wǒ jiā yǒu yì zhī māo.

  Nhà tôi có một con mèo.

• 树上有两只小鸟。

  shù shàng yǒu liǎng zhī xiǎo niǎo.

  Trên cây có hai con chim nhỏ.

• 我找不到另一只鞋了。

  wǒ zhǎo bú dào lìng yì zhī xié le.

  Tôi không tìm thấy chiếc giày còn lại.

Từ hay nhầm

• 只 (zhǐ) — Cùng chữ giản thể: zhǐ là chỉ (trạng từ), zhī là lượng từ (phồn thể 隻).

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.