办法

Nghĩa(danh từ)

cách, biện pháp, cách giải quyết

Lượng từ đi kèm: 条、个

Ví dụ

• 你有什么好办法吗？

  nǐ yǒu shén me hǎo bàn fǎ ma?

  Bạn có cách gì hay không?

• 我实在没办法了。

  wǒ shí zài méi bàn fǎ le.

  Tôi thật sự hết cách rồi.

• 我们一起想想办法。

  wǒ men yì qǐ xiǎng xiǎng bàn fǎ.

  Chúng ta cùng nghĩ cách nhé.

Từ hay nhầm

• 方法 — 方法 = phương pháp (có hệ thống: cách học, cách làm); 办法 = cách xử lý một vấn đề cụ thể. Nói 没办法, không nói 没方法.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.