ข้ามไปยังเนื้อหา

办法

bàn fǎㄅㄢˋ ㄈㄚˇ

ตัวเต็ม: 辦法

HSK 3HSK 3.0 · 3TOCFL 1

ความหมาย(คำนาม)

วิธี, วิธีการ, ทางออก

ลักษณนาม: 条、个

ตัวอย่าง

  • 你有什么好办法吗?

    nǐ yǒu shén me hǎo bàn fǎ ma?

    คุณมีวิธีดี ๆ อะไรไหม?

  • 我实在没办法了。

    wǒ shí zài méi bàn fǎ le.

    ฉันไม่มีทางออกแล้วจริง ๆ

  • 我们一起想想办法。

    wǒ men yì qǐ xiǎng xiǎng bàn fǎ.

    เรามาช่วยกันคิดหาวิธีกันเถอะ

คำที่มักสับสน

  • 方法 — 方法 = a systematic method; 办法 = a way out of a concrete problem. Say 没办法, not 没方法.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ลำดับขีด

4 ขีด

ทำ, จัดการ; จัดตั้ง

8 ขีด

กฎหมาย; วิธี; ฝรั่งเศส