一切

Nghĩa(đại từ)

tất cả, mọi thứ, hết thảy

Ví dụ

• 一切都准备好了。

  yí qiè dōu zhǔn bèi hǎo le.

  Mọi thứ đã chuẩn bị xong.

• 祝你一切顺利！

  zhù nǐ yí qiè shùn lì!

  Chúc bạn mọi việc thuận lợi!

• 他为家人付出了一切。

  tā wèi jiā rén fù chū le yí qiè.

  Anh ấy hy sinh tất cả vì gia đình.

Từ hay nhầm

• 所有 — 一切 đứng một mình được (一切都好); 所有 phải đi với danh từ. Bẫy Hán Việt: "nhất thiết" tiếng Việt nghĩa là "nhất định", khác hẳn.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.