结果补语
結果補語:動作の結果
HSK 3HSK 3.0 · 2
V + 完/好/到/见/懂/错/对/会/住/走/掉 + (了) + O
結果補語は動詞の直後に付いて、動作の結果を表します。よく使うもの:完(終える)、好(きちんと仕上がる・準備ができる)、到(到達する・達成する)、见(知覚する:看见、听见)、懂(理解する)、错(間違える)、会(習得する)。了 と目的語は補語の後に置きます。例:我看完了这本书。否定には 没 を使います。例:我没听懂(*不听懂 は誤り)。学習者は補語を落としがちです。我找了钥匙 は「鍵を探した」という意味にしかなりません。「見つけた」と言うには 我找到钥匙了 とします。
HSK 3〜4級の語順並べ替え問題とリスニング(終わったか・見つかったか)で出題されます。
例文
我写完作业了。
宿題を書き終えました。
你说的话我没听懂。
あなたの言ったことが聞き取れませんでした。
我找到工作了!
仕事が見つかりました!
对不起,我打错电话了。
すみません、電話番号を間違えました。
饭做好了,快来吃吧。
ご飯ができたよ、早く食べに来て。
練習問題
1.老师说得太快,我没听 。
2.我找了半天,终于找 我的钥匙了。
3.对不起,我写 了一个字。
4.正しい文を選びなさい: