结果补语
Pelengkap hasil: hasil sesuatu perbuatan
HSK 3HSK 3.0 · 2
V + 完/好/到/见/懂/错/对/会/住/走/掉 + (了) + O
Pelengkap hasil melekat terus pada kata kerja untuk menunjukkan hasilnya. Yang biasa: 完 (selesai), 好 (siap/dilakukan dengan baik), 到 (sampai, mencapai), 见 (menanggap: 看见, 听见), 懂 (faham), 错 (salah), 会 (menguasai). 了 dan objek hadir selepas pelengkap: 我看完了这本书. Nafikan dengan 没: 我没听懂 (bukan *不听懂). Pelajar sering tertinggal pelengkap — 我找了钥匙 hanya bermaksud 'saya mencari kunci'; 'saya menjumpainya' ialah 我找到钥匙了.
HSK 3–4 menyusun ayat dan mendengar (adakah mereka sudah siap/menjumpainya?).
Contoh
我写完作业了。
Saya sudah siap membuat kerja rumah.
你说的话我没听懂。
Saya tidak faham apa yang awak katakan.
我找到工作了!
Saya sudah dapat kerja!
对不起,我打错电话了。
Maaf, saya tersalah dail nombor.
饭做好了,快来吃吧。
Makanan sudah siap dimasak, cepat datang makan.
Latihan
1.老师说得太快,我没听 。
2.我找了半天,终于找 我的钥匙了。
3.对不起,我写 了一个字。
4.Pilih ayat yang betul: