遍

Nghĩa(vocab.word.pos.qv, động từ, phó từ, tính từ)

lượng từ: lượt, lần (làm trọn từ đầu đến cuối); khắp, khắp nơi

Đứng sau động từ: 看一遍, 写两遍, 说一遍.

Ví dụ

• 这本书我看了两遍。

  zhè běn shū wǒ kàn le liǎng biàn.

  Cuốn sách này tôi đã đọc hai lượt.

• 请再说一遍，好吗？

  qǐng zài shuō yí biàn, hǎo ma?

  Bạn nói lại một lần nữa được không?

• 老师让我们把课文读三遍。

  lǎo shī ràng wǒ men bǎ kè wén dú sān biàn.

  Cô giáo bảo chúng tôi đọc bài khóa ba lượt.

Từ hay nhầm

• 次 — 遍 nhấn mạnh làm trọn vẹn từ đầu đến cuối (读一遍); 次 chỉ đếm số lần xảy ra (去过三次).

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.