碰见

Nghĩa(động từ)

tình cờ gặp, gặp phải

Ví dụ

• 我在超市碰见了老同学。

  wǒ zài chāo shì pèng jiàn le lǎo tóng xué.

  Tôi tình cờ gặp bạn học cũ ở siêu thị.

• 昨天在路上碰见你爸爸了。

  zuó tiān zài lù shang pèng jiàn nǐ bà ba le.

  Hôm qua tôi gặp bố bạn trên đường.

• 要是碰见他，请告诉他给我打电话。

  yào shi pèng jiàn tā, qǐng gào sù tā gěi wǒ dǎ diàn huà.

  Nếu gặp anh ấy thì bảo anh ấy gọi cho tôi nhé.

Từ hay nhầm

• 遇见 — Nghĩa gần như nhau; 碰见 khẩu ngữ hơn, 遇见 hơi văn vẻ hơn.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.