碰见

Значение(глагол)

встретить случайно; наткнуться

Примеры

• 我在超市碰见了老同学。

  wǒ zài chāo shì pèng jiàn le lǎo tóng xué.

  Я случайно встретил в супермаркете старого одноклассника.

• 昨天在路上碰见你爸爸了。

  zuó tiān zài lù shang pèng jiàn nǐ bà ba le.

  Вчера на улице я случайно встретил твоего папу.

• 要是碰见他，请告诉他给我打电话。

  yào shi pèng jiàn tā, qǐng gào sù tā gěi wǒ dǎ diàn huà.

  Если встретишь его, скажи, пожалуйста, чтобы он мне позвонил.

Легко перепутать

• 遇见 — Near synonyms; 碰见 is more colloquial, 遇见 slightly more literary.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.