Langkau ke kandungan

碰见

pèng jiànㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ

Tradisional: 碰見

HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4

Maksud(kata kerja)

terserempak; bertemu secara kebetulan

Contoh

  • 我在超市碰见了老同学。

    wǒ zài chāo shì pèng jiàn le lǎo tóng xué.

    Saya terserempak dengan kawan sekolah lama di pasar raya.

  • 昨天在路上碰见你爸爸了。

    zuó tiān zài lù shang pèng jiàn nǐ bà ba le.

    Semalam saya terserempak dengan ayah awak di jalan.

  • 要是碰见他,请告诉他给我打电话。

    yào shi pèng jiàn tā, qǐng gào sù tā gěi wǒ dǎ diàn huà.

    Kalau terserempak dengan dia, tolong suruh dia telefon saya.

Mudah keliru

  • 遇见 — Near synonyms; 碰见 is more colloquial, 遇见 slightly more literary.

Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.

Urutan strok

13 coretan

terlanggar, menyentuh; terserempak

4 coretan

jumpa, berjumpa; nampak, melihat; pendapat