碰见
pèng jiànㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
Tradisional: 碰見
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4
Maksud(kata kerja)
terserempak; bertemu secara kebetulan
Contoh
我在超市碰见了老同学。
wǒ zài chāo shì pèng jiàn le lǎo tóng xué.
Saya terserempak dengan kawan sekolah lama di pasar raya.
昨天在路上碰见你爸爸了。
zuó tiān zài lù shang pèng jiàn nǐ bà ba le.
Semalam saya terserempak dengan ayah awak di jalan.
要是碰见他,请告诉他给我打电话。
yào shi pèng jiàn tā, qǐng gào sù tā gěi wǒ dǎ diàn huà.
Kalau terserempak dengan dia, tolong suruh dia telefon saya.
Mudah keliru
- 遇见 — Near synonyms; 碰见 is more colloquial, 遇见 slightly more literary.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
13 coretan
terlanggar, menyentuh; terserempak
4 coretan
jumpa, berjumpa; nampak, melihat; pendapat