深远
shēn yuǎnㄕㄣ ㄩㄢˇ
Hán Việt: THÂM VIỄN
Phồn thể: 深遠
HSK 3.0 · 5
Nghĩa(tính từ)
sâu xa, sâu rộng, lâu dài (ảnh hưởng, ý nghĩa)
Gần như chỉ đi với 影响, 意义.
Ví dụ
这本书对我的影响很深远。
zhè běn shū duì wǒ de yǐng xiǎng hěn shēn yuǎn.
Cuốn sách này có ảnh hưởng sâu xa đến tôi.
这个决定有深远的意义。
zhè ge jué dìng yǒu shēn yuǎn de yì yì.
Quyết định này có ý nghĩa sâu rộng.
互联网深远地改变了人们的生活。
hù lián wǎng shēn yuǎn dì gǎi biàn le rén men de shēng huó.
Internet đã thay đổi sâu sắc cuộc sống con người.
Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.
Cách viết
THÂM · 11 nét
sâu; (màu) đậm; sâu sắc; khuya
VIỄN · 7 nét
xa
Từ liên quan
- 深 shēn — sâu; (màu) đậm; sâu sắc; khuya
- 深刻 shēn kè — sâu sắc, sâu đậm
- 资深 zī shēn — veteran (journalist etc); senior; highly experienced
- 深沉 shēn chén — deep; profound; (of a person) reserved; undemonstrative; (of a voice, sound etc) deep; low-pitched
- 深奥 shēn ào — profound; abstruse; recondite; profoundly
- 根深蒂固 gēn shēn dì gù — deep-rooted (problem etc)
- 博大精深 bó dà jīng shēn — wide-ranging and profound; broad and deep
- 深情厚谊 shēn qíng hòu yì — deep friendship