接收

Nghĩa(động từ, danh động từ)

nhận, tiếp nhận (tín hiệu, thư, người); tiếp quản

Ví dụ

• 这里手机接收不到信号。

  zhè lǐ shǒu jī jiē shōu bú dào xìn hào.

  Ở đây điện thoại không bắt được sóng.

• 你接收到我发的文件了吗？

  nǐ jiē shōu dào wǒ fā de wén jiàn le ma?

  Bạn đã nhận được tệp tôi gửi chưa?

• 这所学校今年接收了很多留学生。

  zhè suǒ xué xiào jīn nián jiē shōu le hěn duō liú xué shēng.

  Năm nay trường này tiếp nhận nhiều du học sinh.

Từ hay nhầm

• 接受 — Cùng âm jiēshòu/jiēshōu dễ nhầm: 接受 là chấp nhận (ý kiến, lời mời, phê bình); 接收 là nhận về mặt vật lý (tín hiệu, hàng, hồ sơ). Lưu ý Hán Việt “tiếp thu” nhưng “tiếp thu ý kiến” lại là 接受.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.