待

Nghĩadāi(động từ, giới từ)

ở, ở lại (khẩu ngữ)

Ví dụ

• 周末我一直待在家里。

  zhōu mò wǒ yì zhí dài zài jiā lǐ.

  Cuối tuần tôi ở nhà suốt.

• 你在河内待几天？

  nǐ zài hé nèi dài jǐ tiān?

  Bạn ở Hà Nội mấy ngày?

• 别老待着，出去走走吧。

  bié lǎo dài zhe, chū qù zǒu zǒu ba.

  Đừng ngồi một chỗ mãi, ra ngoài đi dạo đi.

Từ hay nhầm

• 待 (dài) — Cùng chữ: dāi là ở lại (khẩu ngữ); dài là đối xử, đợi (对待, 等待).

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.

Nghĩadài(động từ, giới từ)

đối xử, đối đãi; đợi, chờ

Hay gặp trong từ ghép: 等待 (chờ đợi), 对待 (đối xử), 招待 (tiếp đãi).

Ví dụ

• 他待人很热情。

  tā dài rén hěn rè qíng.

  Anh ấy đối xử với mọi người rất nhiệt tình.

• 老板待我们很好。

  lǎo bǎn dài wǒ men hěn hǎo.

  Ông chủ đối xử với chúng tôi rất tốt.

• 这个问题有待解决。

  zhè ge wèn tí yǒu dài jiě jué.

  Vấn đề này còn chờ giải quyết.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.