Bỏ qua, tới nội dung
HanziPass
Đăng nhập

一路顺风

yī lù shùn fēngㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ

Hán Việt: NHẤT LỘ THUẬN PHONG

Phồn thể: 一路順風

HSK 3.0 · 5

Nghĩa(động từ)

thượng lộ bình an, đi đường thuận lợi (lời chúc)

Thường chỉ chúc khi tiễn người đi xa; người đi máy bay hay được chúc 一路平安 thay vì 顺风.

Ví dụ

  • 祝你一路顺风！

    zhù nǐ yí lù shùn fēng!

    Chúc bạn thượng lộ bình an!

  • 朋友们在机场跟他说一路顺风。

    péng you men zài jī chǎng gēn tā shuō yí lù shùn fēng.

    Bạn bè ở sân bay chúc anh ấy lên đường bình an.

  • 回国的路上一路顺风吗？

    huí guó de lù shang yí lù shùn fēng ma?

    Đường về nước có thuận lợi không?

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.

Cách viết

NHẤT · 1 nét

một; cả, toàn; hễ… là (一……就……)

LỘ · 13 nét

đường, con đường; tuyến (xe buýt); họ Lộ

THUẬN · 9 nét

thuận, xuôi, suôn sẻ; theo, dọc theo; tiện thể; vâng theo

PHONG · 4 nét

gió; phong cách, phong tục

Từ liên quan