ข้ามไปยังเนื้อหา

一路顺风

yī lù shùn fēngㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ

ตัวเต็ม: 一路順風

HSK 3.0 · 5

ความหมาย(คำกริยา)

เดินทางโดยสวัสดิภาพ

คำอวยพรเมื่อส่งผู้เดินทาง; หากเดินทางโดยเครื่องบินหลายคนนิยมใช้ 一路平安

ตัวอย่าง

  • 祝你一路顺风!

    zhù nǐ yí lù shùn fēng!

    ขอให้เดินทางปลอดภัยราบรื่นนะ!

  • 朋友们在机场跟他说一路顺风。

    péng you men zài jī chǎng gēn tā shuō yí lù shùn fēng.

    เพื่อน ๆ บอกเขาที่สนามบินว่าขอให้เดินทางปลอดภัยราบรื่น

  • 回国的路上一路顺风吗?

    huí guó de lù shang yí lù shùn fēng ma?

    ระหว่างทางกลับประเทศเดินทางราบรื่นดีไหม?

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ลำดับขีด

1 ขีด

หนึ่ง; ทั้ง...; พอ...ก็

13 ขีด

ถนน, ทาง; สาย (รถเมล์)

9 ขีด

ตาม; ตามทาง; ราบรื่น; ถือโอกาส

4 ขีด

ลม; ลักษณะ, ประเพณี