跟…一样
AはBと同じだ；AはBと同じくらい…だ
HSK 3HSK 3.0 · 2
A + 跟/和 + B + (不)一样 (+ 形容詞) | 跟 + B + 一样 + 的 + 名詞
A 跟 B 一样 は二つのものが同じであることを表します。どの点で同じかを言うには、一样 の後に形容詞を加えます。例：他跟他哥哥一样高「彼はお兄さんと同じくらい背が高い」。一样 と形容詞の間に 很 を入れてはいけません。否定はふつう A 跟 B 不一样 です。この表現は 的 を使って名詞を修飾することもできます。例：我想买一件跟你一样的衣服。語順に注意してください。まず 跟 + B、その後に 一样 + 形容詞 が来ます。
HSK 3級のリスニングと語順並べ替え問題で出題されます。
例文
我的手机跟你的一样。
私の携帯電話はあなたのと同じです。
他跟他哥哥一样高。
彼はお兄さんと同じくらい背が高いです。
这里的天气跟我老家不一样。
ここの天気は私の故郷とは違います。
我想买一件跟你一样的衣服。
あなたと同じ服を一着買いたいです。
練習問題
1.我的爱好跟你 。
2.正しい文を選びなさい：
3.我想买一个 你一样的包。
4.他做的菜跟饭馆的一样 。