既然…就…
~한 이상, ~이니까 (그렇다면)…
HSK 4HSK 3.0 · 4
既然 + 이미 아는 사실，(S) + 就/也/还 + 제안/결론
既然은 양쪽이 이미 알고 있는 사실을 제시하고, 뒷절에서 결론을 내리거나 제안을 합니다. 예: 既然你不舒服，就早点儿回家吧 '몸이 안 좋으니 일찍 집에 가세요'. 如果(확인되지 않은 가정)나 因为(객관적 인과 관계)와 달리, 既然은 추론을 나타냅니다. 뒷절은 제안, 명령, 반어문인 경우가 많으며, 주어 뒤에 就/也/还를 씁니다.
HSK 4–5급 빈칸 채우기. 如果, 即使와 함께 자주 출제됩니다.
예문
既然你不舒服，就早点儿回家休息吧。
몸이 안 좋으니 일찍 집에 가서 쉬세요.
既然已经决定了，就别再后悔了。
이미 결정했으니 더 이상 후회하지 마세요.
既然大家都同意，我们就这么办。
모두 동의하니 우리 이렇게 합시다.
既然你知道错了，为什么不改呢？
잘못한 걸 알았으면서 왜 고치지 않아요?
연습 문제
1. 你已经来了，就一起吃饭吧。
2.既然你不喜欢， 别买了。
3.（내일 비가 올지 아직 모름） 明天下雨，我们就不去了。
4.既然大家都没意见，那我们 开始吧。