并 + 不/没
강조 부정: 사실은 ~하지 않다 (생각과 달리)
HSK 4HSK 3.0 · 4
S + 并 + 不/没(有) + V/Adj
不/没 앞의 并은 사실이 다른 사람들의 생각과 반대임을 강조합니다: 这个问题并不难 '이 문제는 사실 어렵지 않다'. 并은 부정사 앞에서만 쓰이며, 긍정 동사 앞에는 쓰지 않습니다 (*我并喜欢). 흔히 일반적인 생각을 말하는 절 뒤에 其实나 但是와 함께 옵니다: 大家都以为他走了，其实他并没有走.
HSK 4–5급 읽기: 并不 문장이 핵심 내용을 담는 경우가 많습니다.
예문
这个问题并不难，你别担心。
이 문제는 사실 어렵지 않으니 걱정하지 마세요.
我并没有说过这样的话。
나는 그런 말을 한 적이 전혀 없어요.
他看起来很凶，其实并不坏。
그는 무서워 보이지만 사실 전혀 나쁜 사람이 아니에요.
大家都以为他走了，其实他并没有走。
모두 그가 떠난 줄 알았지만, 사실 그는 떠나지 않았어요.
연습 문제
1.汉语语法 不难，只是汉字比较难。
2.올바른 문장을 고르세요:
3.大家都以为他是老师，其实他 。
4.他说得很好听，但事情 像他说的那么简单。