除了…以外
…を除いて；…のほかに、…も
HSK 3HSK 3.0 · 3
除了 + A (以外)，S + 都…（Aを除いて） | 除了 + A (以外)，S + 还/也…（Aのほかに…も）
除了…以外は、後半の節の副詞によって二つの意味になります。都（または什么都不、谁都不…）と使うと除外を表し、「Aを除いて、みんな…」という意味になります：除了小王，我们都去了。还/也と使うと追加を表し、「Aのほかに、…も」という意味になります：除了汉语，他还会说日语。以外は省略したり、之外に置き換えたりできます。学習者は後半の節の副詞を忘れがちで、意味があいまいになってしまいます。
HSK 3–4の読解（誰が行かなかったか、ほかに何があるか）と作文。
例文
除了小王以外，我们都去了。
王さんを除いて、私たちはみんな行きました。
除了汉语，他还会说日语。
中国語のほかに、彼は日本語も話せます。
这家店除了星期一，每天都开门。
この店は月曜日以外、毎日開いています。
除了看书以外，我也喜欢运动。
読書のほかに、私はスポーツも好きです。
練習問題
1.除了他以外，大家 来了。
2.除了游泳，我 喜欢打篮球。
3.除了咖啡，我什么都不喝 の意味は：
4. 星期天以外，他每天都工作。