除了…以外
Kecuali…; selain…, juga…
HSK 3HSK 3.0 · 3
除了 + A (以外)，S + 都… (kecuali A) | 除了 + A (以外)，S + 还/也… (selain A, juga)
除了…以外 memiliki dua makna, tergantung kata keterangan di klausa kedua. Dengan 都 (atau 什么都不, 谁都不…) maknanya mengecualikan: 'kecuali A, semuanya…': 除了小王，我们都去了. Dengan 还/也 maknanya menambahkan: 'selain A, juga…': 除了汉语，他还会说日语. 以外 boleh dihilangkan atau diganti dengan 之外. Pelajar sering lupa menaruh kata keterangan di klausa kedua sehingga maknanya menjadi tidak jelas.
HSK 3–4 membaca pemahaman (siapa yang tidak pergi, apa lagi yang lain) dan menulis.
Contoh
除了小王以外，我们都去了。
Kecuali Xiao Wang, kami semua pergi.
除了汉语，他还会说日语。
Selain bahasa Mandarin, dia juga bisa berbahasa Jepang.
这家店除了星期一，每天都开门。
Toko ini buka setiap hari kecuali hari Senin.
除了看书以外，我也喜欢运动。
Selain membaca buku, saya juga suka berolahraga.
Latihan
1.除了他以外，大家 来了。
2.除了游泳，我 喜欢打篮球。
3.Kalimat 除了咖啡，我什么都不喝 artinya:
4. 星期天以外，他每天都工作。